英文片語線上學：take advantage of (佔便宜)

英文片語線上學：take advantage of (佔便宜)

advantage 意指有利條件；優勢
take advantage of 意指利用某人或佔便宜的意思。
造句：
He took advantage of the good weather to go for a walk.
他趁著天氣好,出去散散步。

He has always been taking advantage of me.
他老是佔我的便宜。


由以上再衍生另一片語：
have an advantage over sb./sth. 比.......佔優勢
造句：
John has an advantage over other applications because he knows the person
conducting the interview.
約翰比其他競爭者佔優勢，因為他認試主導面試者。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

英文諺語線上學：save for a rainy day(未雨綢繆)

英文片語rainy day 若照英文單字的字面翻成中文，指的是下雨天的意思。而其真正的引喻在於形容不順遂、困苦的日子，特別是指關於金錢方面的困乏。
因此，英文諺語save for a rainy day 是指平時就該做好準備，好面對將來大雨來臨時。簡言之就是「未雨綢繆」的意思。

英文諺語save for a rainy day 和台灣諺語「好天也著存雨來糧」(台語)是同樣的意思，都是提醒世人凡事都該事前做好萬全準備，防患於未然。

現今在全球金融風暴的籠罩下，許多企業掀起一波波的裁員潮，save for a rainy day 這句英文諺語真是格外顯得實用且珍貴。

例句：
You should *put aside 10 percent of your salary to save for a rainy day.
你應該把你薪水的一成存起來，以備不時之需。

put aside ：把...放在一邊;撇開的意思

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

英文片語：rat race(永無止境的競爭)

英文片語：rat race 照字面看是老鼠之間的競賽。通常用來形容毫無止境並且沒有意義的追逐，就像是實驗室裡的白老鼠一般，不管在迷宮或是滾輪上如何競逐，畢竟只是實驗室中的實驗品，終究還是徒勞無功。

rat race這個英文片語對照在我們人類的現實生活當中，也不禁令人感歎許多人庸碌一生，不斷追逐名、追逐利，到了最後又能如何呢？

所以rat race除了指老鼠之間，打的鼻青臉腫，非得爭出勝負外，也用來比喻人與人彼此鉤心鬥角的情形。(看來.....人與鼠輩其實也沒太大的差別！)

例句：
Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父親想離開無休無止的競爭,回到他的故鄉。

The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat.
庸碌一生的最大問題，是即使爭贏了，也不過是碌碌庸才。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

線上學英文成語：set one's sights on

英文成語：set one's sights on
以上英文成語中的
set 中文有設定、安裝的意思
sight 中文意思是視力、視野的意思

由以上看來，英文成語 set one's sights on 若照字面翻成中文就是〝設定某個人的視野在什麼東西身上〞，也就是〝把眼光放在.........〞的意思；也可以引申為〝將目標設定在……〞的意思。

例句：
We have set our sights on a bigger house.
我們設定木標要買幢大一點的房子。

類似的英文成語還有：set one's heart on something (決心得到某物)
例句：
I've set my heart on that new coat.
我已打定主意要得到那件新外套。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

線上學英文成語片語和俚語：牛市/熊市

線上學英文成語片語和俚語：牛市(bull market)/熊市(bear market)

近幾年受金融全球化的影響，從事金融投資的人真的是愈來愈多了。
投資的目的乃是為了賺錢，但現實狀況下，只要投資就會有風險，投資豈有穩賺不賠的！這是投資者在投資前必需要有的心理準備。

在股票投資市場中較有經驗的人相信對牛市(bull market) 和 熊市(bear market)這樣的名詞不會感到陌生。

在經濟繁榮股市行情上漲的多頭市場，我們稱之為：牛市(bull market)

在經濟蕭條股市行情下跌的空頭市場，我們稱之為：熊市(bear market)

看看牛隻在進行攻擊的時候，頭上的牛角是由下往上頂的，因為這個現象，所以股市居於上漲的期間就用牛市(bull market)來形容了。

反觀，熊在進行攻擊的時候，身體先是站立然後再往下撲，因為這個現象，所以股市跌跌不休的期間就用熊市(bear market)來形容了。

如果你有在觀察或進行股市投資，看看現在的景況，你發現目前全球的經濟到底是處於〝牛市〞還是〝熊市〞呢？ >_<"
例句：
When bear market comes, many investors lost much money.
熊市來臨，許多投資客慘賠。

Bull market makes many investors rake in much money.
股市多頭讓許多投資客大賺一筆。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文俚語成語和片語：rake in

線上學英文俚語成語和片語：rake in (大量地斂集(錢財))

rake 當名詞 時意指(長柄的)耙,草耙

rake是一種長柄耙，可以耙枯葉，一次可耙到很多葉子。
而rake in 照字面來看有「用耙子耙進來」的意思。常被用來引申意指「大筆賺進、撈進、大量地斂集」。

例：
He must be raking in $500 a week.
他一定是一星期賺五百美元。

Investors are tired that a lot of CEOs rake in very much mony even if
these companies are failing.
投資客們實在是厭倦了許多執行長，即使公司即將面臨倒閉仍然撈進大筆錢財

註：CEO (chief executive officer 的縮寫)

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文成語片語和俚語：Back-seat driver

線上學英文成語片語和俚語：back-seat driver

back-seat driver 如果照字面來看，中文意思應該就是〝後座駕駛〞的意思。只是也許你會狐疑，哪來的後座駕駛呀？哈，這也就是這句美式俚語貼切的地方！

back-seat driver 是用來形容明明坐在汽車後座，卻好像是自己在開車一樣，老是喜歡指揮真正的駕駛該怎麼開車的人。

開車的人應該不太喜歡載到愛嘮叨並且愛指揮駕駛該如何開車的乘客吧！而通常這個back-seat driver如果不是自己的另一半，就是爸爸媽媽或岳父岳母大人。 自己明明不會開車，坐在後座卻拼命幫忙出主意，教你左轉、右轉、指示你該走哪條路、車子該怎麼停........

你曾經遇過 back-seat driver 嗎？ 或者你就是那位 back-seat driver 呢？

例句：
I know how to drive, please be quiet. Don't be a back-seat driver.
我知道該怎麼開車，請你安靜，別當個嘮叨的後座駕駛

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文成語片語和俚語：Do you have the time?

線上學英文成語片語和俚語：Do you have the time?

如果有一天走在路上，迎面來了一位〝阿兜ㄚ〞帥哥開口對妳說：〝Do you have the time?〞妳可千萬別害羞以為對方是在向妳搭訕喔^__^ 事實上，他可能只是身上剛好沒帶錶，而想借問一下時間。 如果妳回答他：〝Yes, I have time.〞那可就糗大了！><"

Do you have the time? 是當你走在路上，不知道時間而想問路人時間時會使用到的話，意思是〝你知道現在幾點嗎？〞

如果想問對方有沒有空，通常會說：〝Do you have time ?〞
問對方現在幾點會說：：〝Do you have the time?〞 或 〝What time is it ?〞

但注意喔，如果你是在室內有時鐘的地方想問時間請直接用我們較熟悉的〝What time is it ?〞
Do you have the time ? 這句話通常是在沒有時鐘的地方，如戶外場所來使用會較適合。

如果想問對方時間，更禮貌的說法，你也可以說：〝Could I have your time ?〞

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文成語片語和俚語：放馬後炮

線上學英文成語片語和俚語：放馬後炮
Monday morning quarterback

美國人對美式足球非常瘋狂，所以許多美國俚語也常從美式足球術語發展而成。
就像quarterback這個字，在美式足球中是四分衛的意思，是球隊中發號司令的靈魂人物。

美式足球比賽時間通常是在週末假日舉行，許多球迷常常會在星期一上班時和同事們哈拉討論假日的足球賽事，講說如果戰術如何如何就不會輸分啦、如果教練及時換將就可以扭轉局勢啦......等等之類方馬後炮的話。 因此，
Monday morning quarterback 照字面解釋指的是星期一早晨的四分衛，也就是中文〝事後諸葛〞的意思

例：
If you are as good as you say, tell me who will win now. Don't be a Monday morning quaterback.
如果你真的就像你自己說的這麼厲害，那現在就告訴我誰會贏，別當個事後諸葛。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文成語片語和俚語：Go shopping 和 Do the shopping

線上學英文成語片語和俚語：Go shopping 和 Do the shopping


go +( N.) + V-ing →指的是從事戶外的休閒活動，是一件感到愉悅的事喔
例句：I go shopping every Sunday. (每個禮拜天我都去逛街)

但是，注意喔：go +( N.) + V-ing 這個用法通常指的是〝戶外〞的活動喔，例如：go mountain climbing (爬山)如果指的是〝室內〞的活動，如下棋 就不適用喔


do the + V-ing →指的是職責上該做的事，是一種義務喔
例句：I do the shopping every Sunday. (每個禮拜天我都去採買)

在經濟不景氣的寒冬培養興趣和實力，利用閒暇之餘線上學英文迎接下一個春天到來^__^

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

線上學英文成語片語和俚語：over the hill

學有趣的英文成語：over the hill
hill 小山，丘陵
over 越過，超越
over the hill 照字面來看，是越過山頂的意思。
山頂代表的是尖峰，當一個人到達了巔峰也意味著開始要走下坡了。
所以，over the hill這個英文成語中文解釋就是走下坡的意思。

例：His career is getting over the hill. (他的事業正漸漸走下坡)
over the hill 另一個引申含意是「人老珠黃」的意思。

以此類推，not over the hill 指的就是寶刀未老的意思。
如果想稱讚一個年紀稍長的長者身體各方面狀況都保養得很好宛如年輕人一樣，那麼就可以說：
It's seems that you are not over the hill yet.

如何學好英文？
知識的成長靠平日一點一滴的累積，並反覆地運用，使學習成為生活的一部份，一天一點點進度和進步，長期下來就會有驚人的效果。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【 今天不學英文 】

學英文成語片語和俚語

1. over the hill
2. Go shopping 和 Do the shopping
3. 放馬後炮
4. Do you have the time?
5. Back-seat driver
6. rake in
7. 牛市/熊市
8. set one's sights on
9. rat race(永無止境的競爭)
10. save for a rainy day(未雨綢繆)
11. take advantage of (佔便宜)
    

學習英文成語片語及俚語從某些層面說來將有助於我們更貼近美國習俗文化且能更進一步與人輕鬆溝通不至產生誤解。

所謂成語、片語的形成，常是經過眾人常久使用約定成俗而成的一種大家公認的正式用語，在字典中我們不難找到。就類似我們中文的成語一樣。

而俚語該算是在某個地區或某段時間內竄起，造成時下流行的一種較為輕鬆的口頭用語，除了一些非常受歡迎的俚語外，一般我們是很難在字典裡找到這些詞語的。
中文我們會說你好炫、討論年紀會說你幾年級？或說我八年級、這個假期〝泡湯〞了.........諸如此類的口語話

適時的使用或瞭解一些口頭用語或片語才不至於在與人溝通時〝霧煞煞〞或〝貽笑大方〞喔

《回首頁》

【英文文法】【 如何學好英文】
【 今天不學英文 】 【聽歌學英文】 【看雜誌學英文】