線上學英文成語片語和俚語：放馬後炮

線上學英文成語片語和俚語：放馬後炮
Monday morning quarterback

美國人對美式足球非常瘋狂，所以許多美國俚語也常從美式足球術語發展而成。
就像quarterback這個字，在美式足球中是四分衛的意思，是球隊中發號司令的靈魂人物。

美式足球比賽時間通常是在週末假日舉行，許多球迷常常會在星期一上班時和同事們哈拉討論假日的足球賽事，講說如果戰術如何如何就不會輸分啦、如果教練及時換將就可以扭轉局勢啦......等等之類方馬後炮的話。 因此，
Monday morning quarterback 照字面解釋指的是星期一早晨的四分衛，也就是中文〝事後諸葛〞的意思

例：
If you are as good as you say, tell me who will win now. Don't be a Monday morning quaterback.
如果你真的就像你自己說的這麼厲害，那現在就告訴我誰會贏，別當個事後諸葛。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】