2008年11月24日 星期一

學英文成語片語和俚語

  1. over the hill
  2. Go shopping 和 Do the shopping
  3. 放馬後炮
  4. Do you have the time?
  5. Back-seat driver
  6. rake in
  7. 牛市/熊市
  8. set one's sights on
  9. rat race(永無止境的競爭)
  10. save for a rainy day(未雨綢繆)
  11. take advantage of (佔便宜)

學習英文成語片語及俚語從某些層面說來將有助於我們更貼近美國習俗文化且能更進一步與人輕鬆溝通不至產生誤解。

所謂成語、片語的形成,常是經過眾人常久使用約定成俗而成的一種大家公認的正式用語,在字典中我們不難找到。就類似我們中文的成語一樣。

而俚語該算是在某個地區或某段時間內竄起,造成時下流行的一種較為輕鬆的口頭用語,除了一些非常受歡迎的俚語外,一般我們是很難在字典裡找到這些詞語的。
中文我們會說你好炫、討論年紀會說你幾年級?或說我八年級、這個假期〝泡湯〞了.........諸如此類的口語話

適時的使用或瞭解一些口頭用語或片語才不至於在與人溝通時〝霧煞煞〞或〝貽笑大方〞喔


《回首頁》

英文文法】【 如何學好英文
今天不學英文 】 【聽歌學英文 看雜誌學英文