Bling-bling style

學英文也可以結合現代的流行趨勢，更增添語文學習的樂趣。

饒舌歌手流行的 bling bling 穿著是什麼？
據說 bling 這個英文單字是牙買加俗語，是形容鑽石上亮光反射時所發出的「聲音」。

New Orleans 饒舌樂團 Cash Money Millianaires 借用 bling 這個英文單字後，就在美國流行文化團傳頌。

近來 Hip-hop 或 rap 歌手身上常戴著許多「俗又有力」的珠寶、鑽飾或黃金等。
既騷包又招搖，穿華服、開名車，美女都想投懷送抱的樣子，
這樣的形象就叫 bling 或 bling-bling style.
不過一些不欣賞 hip-hop 或 rap 的人，卻認為 bling 文化既低俗又沒品味。

( 參考 : 字典不能教你的英文超新詞，黃玟君著)


線上學英文更多相關連結：
【看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

英文單字handmade vs. homemade

英文單字handmade 和 homemade 看起來很像，是兩個容易造成混淆的英文單字。
既然說handmade 和 homemade 這兩個英文單字容易造成使用上的混淆，到底它們的差別在哪呢？

來看一下：
handmade 指手工做的東西，和機器做的東西是不一樣的。
反義字：machine-made 機器做的

造句：
This scarf is not handmade; it was made by a machine.
這條圍巾不是手工製的；它是機器做的。


homemade 指自己家裡做的東西或者國產的東西，不是從外來工廠或店家買來的東西
(homemade通常指自家做的食品、麵包、餅乾之類的東西。)

造句：
This is homemade bread.
這是自製的麵包。

註：bread麵包是不可數，單字後不可加s。
一條(塊)麵包可說成 a loaf of bread
二條(塊)麵包可說成 two loaves 0f bread

線上學英文更多相關連結：
【看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

cook vs. cooker (到底是誰在做飯？)

英文單字和中文字一樣，有時也會有令人混淆的地方，好比說
writer是作家；
speaker是演講者；
singer是歌星，
那麼cooker就是廚師囉？

不不不，英文單字cooker可不是廚師喔，請看以下說明：

cook 指的是廚師；做飯的人
cooker 指的是廚具；〈煮飯用的〉火爐

rice cooker 是「飯鍋；電鍋」的意思，可不是煮飯的人喔。
同理，pressure cooker 則是指「快鍋；壓力鍋」。

英文單字的學習和使用雖有許多規則可循，但可也不能照單全收。
英文單字有些特殊容易搞錯或混淆的地方還是要特別留意才不會鬧笑話喔。

例句：

Ask the cook to make us lunch, please.
請廚師幫我們做午餐。


I forgot to add water to the rice cooker again.
我又忘了在電鍋裡加水。


線上學英文更多相關連結：
【看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

無薪假：unpaid leave

unpaid ：無報酬的
leave ：休假;休假期
由以上英文單字來聯想.....
有薪假英文稱之為paid leave；那麼無薪假，英文就叫做unpaid leave

leave這個英文單字如果當「假期」來解釋，通常指的是必需自己提出申請的休假。
例如：
sick leave 病假
marriage leave 婚假
maternity leave 產假
paternity leave 陪產假
bereavement leave 喪假
official leave 公假
annual leave 特休
personal leave 事假
menstruation leave 生理假


由以上看來，環境所逼，大概只有unpaid leave是被迫而且最無奈了！

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

熱門新聞字：shopping voucher(消費券)

voucher 這個英文單字指的是保證人、證書的意思。
經濟不景氣，政府為了刺激消費而發放的消費券，英文稱之為shopping voucher
shopping voucher所指的就是購物的「代金券」，可以替代現金進行商業流通的有價票券。
例如：luncheon voucher(午餐券)、gift voucher(禮券)

voucher這個英文單字，有時也可以和coupon(折價券；兌換券)替換使用。

藉著時事的觀察與瞭解，除了可以關心周遭所發生的事情增廣見聞外，更可以引申學習一些相關或熱門的英文，才不致於讓學習英文變成「閉門造車」不切實際的死讀書。一邊瞭解時事，一邊學英文一舉兩得。

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

你家養的是rat還是mouse？

英文單字 rat 和 mouse 在中文裡是〝老鼠〞的意思。既然都是鼠輩，rat 和 mouse 又有什麼差別呢？

中文有句話叫「過街老鼠人人喊打」，這種老鼠通常身體充滿病菌，看了就讓人覺得噁心、討厭。而這種老鼠在英文裡就稱之為rat。如住在下水道或實驗室中的老鼠。

而另一種老鼠為觀賞用，當成寵物一般被飼養著，一般人只覺得可愛，不會讓人感覺不舒服，像這類的老鼠，在英文就稱之為mouse。例如：哈姆太郎(黃金鼠)、米老鼠。

以上，關於英文單字老鼠的使用，正面的我們會用〝mouse〞這個字；如果是負面的則用〝rat〞，而這兩個英文單字還有其相關的衍生含意，再詳細點分析於下：

rat： 通指令人害怕、討厭的老鼠；泛指卑鄙小人、叛徒或背叛
例句：
Rats carry very nasty diseases.
老鼠傳播討厭的疾病。
They said they'd help but they've ratted on their friends.
他們說他們會幫忙的,但他們卻背叛了朋友。

mouse：除了指一般較不令人感到害怕的鼠外，也用來形容一個膽小怕羞的人
例句：
Are you a man or a mouse?
你是一個男子漢還是一個膽小鬼?

英文單字rat 和 mouse 的差異，是不是有更清楚些！

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

韋氏字典年度(2008)最夯的英文單字 -- bailout

繼去年(2007)韋氏字典最夯的英文單字W00t 之後， 2008年登上韋氏字典熱門榜首的英文單字是 bailout (紓困)。
很顯然地，全球的時事動態也牽動著熱門英文單字的排行。

在全球金融海嘯推波助瀾下，紓困(bailout)一時間成了最夯的字詞，在線上韋氏大詞典（Merriam-Webster）的查詢率激增，詞典出版商指出，紓困輕易登上「2008年十大熱門詞彙」排行榜榜首。

由線上韋氏大詞典反應出的熱門詞彙來看，2008年由於受到金融風暴的打擊，全球受創的情況看來真的是不輕呀。

2008年熱門英文單字除了bailout 榮登榜首以外，還有：
惶恐不安（trepidation）
懸崖、險境（precipice)
騷動、混亂（turmoil）

看來還真的都是一些讓人看了不太開心的英文單字呀。

隨著美國國會研商7000億美元金融業紓困方案，(bailout )這個英文單字在9月間一夕爆紅，僅僅幾週內線上查詢量飆上數十萬次。可見需要被紓困的人真的很多！

銀行要紓困、汽車業要紓困、房市要紓困、DRAM要紓困、失業的人要紓困........由此看來，此次的金融風暴真的是〝代誌大條〞了！

造句：
Many compaines need the bailout from Government in the *financial crisis.
金融風暴來臨，許多公司需要政府的紓困。

*financial crisis：金融風暴

註：學英文真的不能和現實脫節，瞭解生活動態才能讓語文學習跟上時代，這樣學英文也才會有意義。

人氣超夯 「紓困」登韋氏詞典年度熱門榜首，相關報導請參考：
http://n.yam.com/cnabc/fn/200811/20081126936525.html

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

韋氏字典年度(2007)最夯的英文單字 -- w00t

w00t 沒見過夾雜字母和數字的英文單字吧！
這個字原來是駭客(hacker)用語。當進入他人電腦，必須先取得管理者的存取權限(root access)。現在則表達說話者興奮跟愉悅的情緒。類似的驚嘆語有 :
hoorah!,
hurrah!
hoorah!,
hurray!
huzzah!
woohoo!
woopee!
yippee! ......
( reference : Wikipedia : http://en.wiktionary.org/wiki/w00t , 韋氏字典 http://www.merriam-webster.com/info/07words.htm CNN Interactive English, Feb. 2008 issue)

筆者小語：學英文的趣味就在於有了新發現，學英文有了新發現也代表英文能力又有進步。而學好英文的捷徑就如以下這句話--生活即學習，學習即生活，看看小baby是怎麼學會說話，應該就不難理解我們該如何學好英文了！

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

英文單字anyone vs. any one 的差別

你知道英文單字anyone vs. any one 有什麼差別嗎？

英文單字中的anyone 和 any one 雖然都同是表示「任何一個人」，但是在使用上還是有些微差異喔！ 怎麼說呢？

■如果表明的是沒有限定哪一個特定群體狀況下的「任何一個人」，
英文單字我們會使用 anyone
例：
Did anyone hear you when you cried for help?
當你大聲求救時有人聽到嗎？

■如果指的是特定群體中的任何一個人或物，那麼，英文單字我們就會使用 any one
(通常英文單字 any one 後面會加上「of + 特定群體」。)
例：
I will glad to see any one of you.
我會很高興見到你們當中的任何一位

看，英文單字是不是也有其微妙處呢？


線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界 】

你知道英文單字的 travel 和 trip 有什麼差別嗎？

你知道英文單字的 travel 和 trip 有什麼差別嗎？

travel 和 trip 二個英文單字的意思都是旅行，可是這二字用法到底有什麼差別？要怎麼區分呢？

從英文單字的異想世界這個單元我們再來仔細瞭解看這二字的差別和用法吧！

travel：旅行的統稱，通常指較長途的旅行；不可數名詞。
例：Travel is a good way to find many interesting things.
(旅行是讓你發現許多有趣的事情的好方法)

trip：一般指較為短程的旅行；可數名詞。
例： We took a trip to Japan last month. (上個月我們去日本玩)

下次，當你需要用到以上二個英文單字其中之一的時候，別忘了稍稍留意一下喔


線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

英文單字：咬、叮、夾、抓的用法

學英文單字：咬、叮、夾、抓的用法

學英文和學中文一樣，有時得特別留意一些看起來有點像又不太像的字或用法，就如同中文的咬、叮、夾、抓這幾字 ，在英文單字中是否也會有不同的差異點和用法呢？來看看吧！

bite 咬，被蚊子叮咬時
例：The mosquito bit me. 蚊子咬我

sting 叮，螫
例：The bees stung him. 他被蜜蜂螫到了

pinch 夾，捏
例：The crab pinched him. 他被螃蟹夾到了

scratch 抓
例：The cat scratched me. 我被貓抓了

線上學英文更多相關連結：
【英文文法】【 如何學好英文】
【今天不學英文】【 學英文成語片語和俚語】

英文單字的異想世界

1. 韋氏字典年度(2007)最夯的字 -- w00t
2. 英文單字：咬、叮、夾、抓的用法
3. 你知道英文單字的 travel 和 trip 有什麼差別嗎？
4. 英文單字anyone vs. any one 的差別
5. 韋氏字典年度(2008)最夯的英文單字 -- bailout
6. 你家養的是rat還是mouse？
7. 熱門新聞字：shopping voucher(消費券)
8. 無薪假：unpaid leave
9. cook vs. cooker (到底是誰在做飯？)
10. 線上學英文：關於流行、時髦的用法
11. 英文單字handmade vs. homemade
12. Bling-bling style

線上學英文更多相關連結：
【看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想事界 】

線上學英文：關於流行、時髦的用法

trendy、fashionable、stylish是英文中三個與流行時尚有關的形容詞，三個字彼此之間有什麼差別呢？
請看以下線上學英文： trendy、fashionable、stylish用法與說明

trendy 時髦的
用於表示某事物在短時間內造成社會一股很大的轟動，許多人會一窩蜂的跟隨，但在很短的時間裡，大家的熱度很快就又減退了 ，熱潮持續時間並不長。
例： Egg tarts once became a trendy food in Taiwan.(蛋塔曾在台灣興起一陣流行)

fashionable 流行的，時尚的
常指關於服飾、裝扮方面的流行，在某一段時間裡會很受歡迎，轟動的程度不如trendy大，但受歡迎的時間會比trendy長一些。
例：It is fashionable to have short hair nowadays.(時下短髮造型很流行)

stylish 流行的，有格調的
和fashionable一樣，常用來表示服裝、打扮方面的流行，但和fashionable還是有些差異。
stylish相較於fashionable來說，又顯得更有格調了，即所謂的高雅但不流行，所以受大眾喜愛的時間是最長的了。
例： He is a stylish dresser. (他穿著很有時尚感)

積沙成塔，聚水成河。每天學習雖然只是那麼一點 點，長期下來就能看出驚人的效果！

線上學英文更多相關連結：
【看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文】
【 學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想事界 】

韋氏字典年度(2007)最夯的字 -- w00t

w00t 沒見過夾雜字母和數字的英文單字吧！

這個字原來是駭客(hacker)用語。當進入他人電腦，必須先取得管理者的存取權限(root access)。
現在則表達說話者興奮跟愉悅的情緒。

類似的驚嘆語有 : hoorah!, hurrah!
hoorah!, hurray!
huzzah!
woohoo!
woopee!
yippee!
......

( reference : Wikipedia : http://en.wiktionary.org/wiki/w00t ,
韋氏字典 http://www.merriam-webster.com/info/07words.htm
CNN Interactive English, Feb. 2008 issue)

筆者小語：學英文的趣味就在於有了新發現，學英文有了新發現也代表英文能力又有進步。而學好英文的捷徑就如以下這句話--生活即學習，學習即生活，看看小baby是怎麼學會說話，應該就不難理解我們該如何學好英文了！