2009年3月28日 星期六

英文單字handmade vs. homemade

英文單字handmade 和 homemade 看起來很像,是兩個容易造成混淆的英文單字。
既然說handmade 和 homemade 這兩個英文單字容易造成使用上的混淆,到底它們的差別在哪呢?

來看一下:
handmade 指手工做的東西,和機器做的東西是不一樣的。
反義字:machine-made 機器做的

造句:
This scarf is not handmade; it was made by a machine.
這條圍巾不是手工製的;它是機器做的。


homemade 指自己家裡做的東西或者國產的東西,不是從外來工廠或店家買來的東西
(homemade通常指自家做的食品、麵包、餅乾之類的東西。)

造句:
This is homemade bread.
這是自製的麵包。

註:bread麵包是不可數,單字後不可加s。
一條(塊)麵包可說成 a loaf of bread
二條(塊)麵包可說成 two loaves 0f bread

線上學英文更多相關連結:
看雜誌學英文】【英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文
學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界

2 則留言:

英文家教 提到...

常看就可分辨出來了
英文家教

匿名 提到...

【Teach我!語言家教教師搜尋網】

http://www.t75.com.tw


‧教師與學生『完全免費註冊』 教師免費登錄,快速又簡單,
省去您找學生的奔波。一經登錄資料,學生即可瀏覽到您的資料,
我們也將儘速通知您去應徵唷! 教師是完全免費服務,但仍要
求做到盡善盡美,嚴謹地篩選師資,讓學生得到最佳的教學引導。


************************************************************
常見問題:

問: 為什麼開啟「Teach我!語言家教教師搜尋網」網頁卻顯示空白
但瀏覽器卻說載入”完成”了?
答: 如果您有使用某些瀏覽器開啟「Teach我!語言家教教師搜尋網」
網站卻顯示空白的問題,請將”編碼”改成”自動選取”再重
新整理一次網頁就會顯示正常了!