2009年1月5日 星期一

學英文使用電子字典好?還是紙本字典好?

學音樂要有音樂辭典,學商要有商用辭典,佛學也有佛學辭典,唸中文也需要準備國語辭典......同理,學英文至少也要有一本英文字典。
字典(辭典)是一種工具書,學習任何的專業都該有一本隸屬於該領域的工具書來解惑、釋疑。所以,字典(工具書)在專業領域的學習上很重要。

而關於學英文,有些人會疑惑該使用電子字典還是一般紙本的字典?
其實這也沒有一定啦,每個人根據自己的需求選擇適合自己的工具書。

學英文到底該使用電子字典還是紙本字典?我個人的看法是這樣子的:
學英文使用電子字典的優點就是體積小、重量輕並且攜帶方便,有利於初學英文的人隨時隨地快速的查到較為普遍性的辭彙及其簡單用法。電子字典可以取代一般較小本的紙本英文字典。

但如果需要更深入的瞭解更多資訊,一本內容豐富的紙本大字典是需要的,它可以彌補一般電子字典內容的不足,若有更深入的英語學習,絕對需要它。

所以,以我個人的習慣,出門時會攜帶一台小型電子字典,但在家中也一定要有一本內容豐富的英文〝大〞字典,方便自己查到需要的內容,雖然較為厚重,但在家中使用應該是無妨的。

不只學英文如此,閱讀中文書籍難免也會遇上自己不懂的辭彙,小字典常無法滿足需求,這時中文字典的「辭海」內容豐富,就能派上用場了。

學英文該使用電子字典還是紙本字典?看需求囉!

線上學英文更多相關連結:
英文文法】【 如何學好英文】【今天不學英文
學英文成語片語和俚語】【聽歌學英文】【英文單字的異想世界

沒有留言: