互動電影院-女孩第一名

( Were The Heart Is -- Trailer )



記得民國六十幾年高中時到台北市南昌街補習英文，老師用三人行 ( Three's Company )、虎膽妙算 ( Mission Impossible ) 、和洛城法網 ( LA Law ) 等電視影集當作教材，先給學生看一段，然後發下對白，逐句說明每句話的意義、用法及其文化背景。因為生動而活潑，開啟自己對英語的學習興趣。當時老師用的是錄影機，必須一直使用暫停鍵，同學有問題時，有時還要前後快轉地尋找對白的段落。不過我想這種英文教法在當時應該算是很前衛，也深深享受著不是為考試學英文的樂趣。

相對的，現在的學生實在太幸福了。學習英文的教材真的是五花八門，學習的管道也多樣化，不僅書面的教材精彩，多媒體的加入更是如虎添翼。甚至可以透過網路線上學英文 。可以補足舊時只重視閱讀及文法，而有聽說能力不足的毛病。介紹的互動英語學習書，可以單純地只欣賞電影，可以有中英文的對白，可以反覆朗讀，可以切換快慢，可以角色扮演或錄音，而用語音辨識來檢查，全文附有字典，而且查的到一些一般字典查不到的生活口語。

《女孩第一名》( Where The Heart Is ) 描述一個平凡卻堅毅的女孩尋找自己天空的故事。劇情勵志感人，對友情、愛情有深刻的描繪與體悟，讓人在看電影學英語的同時，體會更多的生命與感動。故事的背景是描述美國南方的小人物，因此有著明顯的南方口音，而且因為大多角色未受高等教育，因此有些用字遣詞會有些差異性，不過讀本中都有解釋。

語言是一個國家的文化，隨著時間也會有變異。學習語言應該是一個持續不斷的過程，每天都接觸一點才不會退步喔。